【Vない⇒Vへん】
五段活用動詞:
読まない⇒読まへん
ない⇒あらへん
上一段活用動詞:
起きる⇒起けへん
足りる⇒たれへん
(前がひらがな①文字の場合)
見る⇒めぇへん/みぃへん
いない⇒いぃへん
下一段活用動詞:
食べない⇒食べへん
覚える⇒覚えへん
(前がひらがな①文字の場合)
出る⇒でぇへん/でやへん
寝る⇒ねぇへん/ねやへん
サ行変格活用動詞:
せぇへん
カ行変格活用動詞:
けぇへん
Vなかった⇒Vへんかった
どうも(ありがとう)⇒おおきに
だ⇒や
じゃないか/でしょ⇒やんか
疲れて休みしたい気分を言います⇒しんどい
【沖縄弁】
おじいさん⇒たんめえ
おばあさん⇒んめえ
いらしゃいました⇒めんしぇえびいたん(?O_o´)
着物⇒ちんちゅるかあ
大きい⇒まぎさる
二つ⇒たあち
男の子⇒いきがわらび
へ、に⇒んかい
がんばってよ⇒チバリヨ
愛してる、かわいい⇒カナサンド
こころ⇒ククル
ちゅらさん⇒美しい
には⇒ねえ
何⇒ぬー
か⇒が
あの⇒あぬ
であるか⇒やが
は⇒や
ね⇒やあ
だったよ⇒やたっさあ
へ、に⇒んかい
Credit : พี่เอิร์น
ตลกดี 555555
อันนี้เป็นภาษาคันไซนะ ขอโทษด้วยจริง เอ่อ
เราเอามาแปะไว้อ่านเล่นน่ะ ^^"
.
.
edit @ 2007/03/30 15:44:42