NEWS

星を目指して
hoshi wo mezashite
มุ่งไปยังดวงดาว

一度死んで　まだ生き返る
ichido shinde mada ikikaeru
そんな魔法をかけられていた
sonna mahou wo kakerareteita
目覚めたら　君がいて　
mezametara kimi ga ite
光満ちていた 僕は生まれ変わった
hikari michiteita boku wa umare kawatta

皆いるかい　星を目指して　君に導かれ
minna irukai hoshi wo mezashite kimi ni michibikare
歌いながら　僕は歩き出す
utai nagara buku wa aruki dasu
振り返らないさ　傷だらけの　少年時代だろう
furikaeranaisa kizudarake no shonen jidai darou

僕は確かに道に迷ってった
boku wa tashika ni michi ni mayottetta
深い暗闇で孤独に泣いてた
fukai kurayami de kodoku ni naiteta
目覚めたら　君がいて
mezametara kimi ga ite
光満ちていた 僕は生まれ変わった
hikari michiteita boku wa umare kawatta

皆いるかい　星を目指して　君に導かれ
minna irukai hoshi wo mezashite kimi ni michibikare
歌いながら　僕は歩き出す
utai nagara buku wa aruki dasu
振り返らないさ　もう二度とは同じ過ちを
furikaeranaisa mou nido towa onaji ayamachiwo

愛の力の大きさと遠さを　思い知ったよ
ai no no okisa to toosa wo omoishittayo

星を目指して　君に導かれ
hoshi wo mezashite kimi ni michibikare

皆いるかい　星を目指して　君に導かれ
minna irukai hoshi wo mezashite kimi ni michibikare
歌いながら　僕は歩き出す
utai nagara buku wa aruki dasu
振り返らないさ　傷だらけの　少年時代なろう（行こう）
furikaeranaisa kizudarake no shonen jidai darou (ikou)
星を目指して　君に導かれ　僕は歩き出す（行こう）
hoshi wo mezashite kimi ni michibikare buku wa aruki dasu (ikou)
星を目指して　歌いながら　僕は歩き出す　
hoshi wo mezashite kimi ni michibikare buku wa aruki dasu

.

.

การตายหนึ่งครั้ง แต่ก็ก่อเกิดชีวิตใหม่ขึ้นมาแทน
ผมเองก็เคยอยู่ในห้วงแห่งเวทย์มนต์นั้น
พอลืมตาขึ้นมา เธอก็อยู่ตรงหน้า
พร่างพราย และชีวิตของผมก็ได้เปลี่ยนไป

ทุกคนอยู่ที่นี่ใช้มั๊ย มุ่งไปยังดวงดาว ที่พาไปสู่เธอ
ร้องเพลง พร้อมกับที่ผมเริ่มออกเดินไป
จะไม่หันกลับไป เพราะมันเป็นช่วงเวลาวัยเยาว์ที่เต็มไปด้วยบาดแผล

ผมเองก็เคยเดินหลงทาง
ร้องไห้อย่างเดียวดายในความมืดมิด
พอลืมตาขึ้นมา เธอก็อยู่ตรงหน้า
พร่างพราย และชีวิตของผมก็ได้เปลี่ยนไป

ทุกคนอยู่ที่นี่ใช้มั๊ย มุ่งไปยังดวงดาว ที่พาไปสู่เธอ
ร้องเพลง พร้อมกับที่ผมเริ่มออกเดินไป
จะไม่หันกลับไป สู่ความผิดพลาดเดิมๆเป็นครั้งที่สองอีกแล้ว

ผมเข้าใจแล้วถึงความยิ่งใหญ่และความกว้างไกลของพลังแห่งรักแล้ว

มุ่งไปยังดวงดาว ที่พาไปสู่เธอ

ทุกคนอยู่ที่นี่ใช้มั๊ย มุ่งไปยังดวงดาว ที่พาไปสู่เธอ
ร้องเพลง พร้อมกับที่ผมเริ่มออกเดินไป
จะไม่หันกลับไป แม้จะเต็มไปด้วยบาดแผล นั่นก็เป็นช่วงเวลาแห่งวัยเยาว์ (ไปเถอะ)
มุ่งไปยังดวงดาว พร้อมกับที่ผมเริ่มออกเดินไป (ไปเถอะ)
มุ่งไปยังดวงดาว พร้อมกับที่ผมเริ่มออกเดินไป

.

.

Lyric (Kanji) : P'Nui (Nino)
Lyric (Romanji) : PiNuu
Translate : PiNuu

.

.
ห้ามนำไปโพสที่อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
ถ้าอยากเอาไปแปะที่ไหนก็บอกก่อนได้จ้ะ

.

.

ฟังแล้วรู้สึกดี....อย่างที่ยามะพีบอกจริงๆ
เนื้อเพลงก็เพราะดีเนอะ (ถึงแม้เราจะแปลรั่วไปหน่อยก็เหอะ)
มีให้ฟังตามบอร์ดแล้วนะ ไปหาฟังได้ ถ้าไม่รู้เราจะอัพโหลดให้นะ
ขอบคุณพี่นุ้ย ที่นั่งฟังแล้วก็แกะให้

.

.

.