2006/Dec/10

1.ข้าว
เป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้มีชีวิตอยู่ได้
ข้าวสำคัญครับ ก็ถ้าไม่กินข้าวก็จะตายอ่านะ (หัวเราะ) อยากจะทานอาหารจากคนที่ชอบครับ กินคนเดียวมันเหงานะ ตอนนี้ ส่วนใหญ่ก็กินข้าวคนเดียวที่เกียวโต กินไปดูทีวีไป

2.คาราโอเกะ
เป็นที่เล่นปกติครับ
คาราโอเกะเป็นที่เล่นของผมแหล่ะ ตอนอยู่ม.ปลาย ตอนเลิกจากงานหรือระหว่างกลับบ้านก็ไปทุกวันเลยแหล่ะ

3.น้องหมา
ตอนที่ออกมาต้อนรับตอนที่เรากลับมาน่ะน่ารักมากๆเลย
หมาที่บ้านเลี้ยงมากว่า 7 ปีแล้วครับ รู้สึกรักมันมากขึ้นทุกวัน ตอนที่มันออกมาต้อนรับเราน่ะน่ารักที่สุดเลยครับ ผมอ่านะ นอกเหนือจากหมาที่ทุกคนชอบ สัตว์ที่ชอบโดยทั่วไป ทำให้คิดถึงการมีชีวิตอยู่ไม่ใช่เหรอ?

4.เวลาที่นอกเหนือจากการเป่าผม
ไม่ว่าเวลาไหนใน 24 ชม.ก็ชอบ
ใน 24 ชั่วโมงน่ะ ไม่ว่าเวลาไหนก็ชอบทั้งนั้นครับ แต่ว่าอย่างเดียวที่ไม่ชอบก็คือ "เวลาที่ต้องมาเป่าผม" สุดยอดลำบาก อาบน้ำก็ว่าลำบากแล้ว งานก็เยอะแยะ ใน 1 วันที่ไม่ต้องทำงั้นอ่ะ เวลานั้นแหล่ะครับที่ชอบ

5.ซูชิกับเนื้อย่าง
ชอบจูโทโร่ครับ (เนื้อมากุโร่)
เนื้อย่างกับซูชิชอบพอๆกันเลยล่ะ ซูชิต้องจูโทโร่! เคซึโกะกับมารุโกะนะ (บอกว่ามันเป็นของคู่กันเหมือนมารุโกะกับเคซึโกะ ถ้าเดาไม่ผิดนะ) เนื้อย่างต้องยุกเกะกับฮารามิแน่นอนว่าต้องบิบิมปะด้วย

6.ทะเล
ไปฟังเพลง southern all stars ที่ทะเล
ตอนที่แดดออก อยากไปทะเลจัง คิดว่าจะไปด้วยรถนะ มีBMGเป็นเพลงของ southern all stars จะไม่ทำอะไรเลยแต่ชอบที่จะอยู่ที่ทะเลครับ

7.โรงเรียน
ไปโรงเรียนอ่ะดีนะ
โรงเรียนน่ะสำหรับผมแล้วสำคัญมากครับ ตอนประถมอาจารยืเข้มงวดมากๆ ก็เคยคิดว่า ทำไมเราไม่ทำอย่างนั้นบ้างน๊า?

8.การไปซื้อของ
ไม่ว่ายังไง ก็การไปซื้อของ
ชอบการไปชอปปิ้งครับ เดินไปซื้อไป (หัวเราะ) อย่างเช่นของจุกจิก ตอนว่างๆก็จะไปเดินดูตามร้านในเกียวโต ซื้อยาซึฮาชิบ้างแล้วก็ไปซื้อทาโกะยากิน่ะนะ

9.เสื้อผ้า
ได้แจ็กเก็ตสีดำมาแหล่ะ
การแต่งตัวน่ะสำคัญนะ ก็ถ้าให้ใส่เสื้อยืดทุกวันอ่ะไม่เอาแน่ๆ (หัวเระ) ผมน่ะไม่ว่าจะไปที่ไหนก็อยากจะแต่งตัวดีๆ ถ้าไปในที่ที่ต้องแต่งกายเรียบร้อยก็จะใส่แจ็คเก็ต ช่วงหน้าหนาวนี้ชอบใช่แจ็คเก็ตที่เขียนตัวหนังสือด้วย

10.เพลง
ฟังตอนนอน
ฟังตอนเดินทาง ตอนนอนก็ฟัง ผมน่ะเป็นพวกที่เปิดเพลงไว้ทั้งๆที่ยังนอน ไม่ฟังแบบแรนดอมนะก็จะฟังแต่อลบั้มของนักร้องที่ชอบ ก่อนจะฟังครบ 1 รอบก็หลับไปแล้ว (หัวเราะ)

11.โทศัพท์มือถือ
ลำบากนะถ้าไม่มีอ่ะ
มือถือสำคัญมากครับ ไม่ว่าที่ไหนหรือกับใครก็ติดต่อได้ ผมอ่ะ ถ้าเกิดว่าไม่ได้พกโทรศัพท์ล่ะก็จะรู้สึกไม่มั่นใจเลยล่ะครับ ตอนที่จะไปเล่นกับเพื่อน ก่อนอื่นก็โทรไปว่า "ทำไรอยู่อ่ะ" แล้วก็ตอนนี้โทรศัพท์ที่ใช้มีสองเบอร์ครับ

12.สีดำ
ผมก็สีดำ นาฬิกาก็สีดำ โทรศัพท์ก็สีดำ
สีที่ชอบคือสีดำครับ เพราะว่าเหมาะดีน่ะ เสื้อผ้าส่วนใหญ่ก็สีดำ บู๊ทก็สีดำเพราะฉะนั้นนาฬิกาหรือแม้แต่โทรศัพท์ก็สีดำ เพราะว่าอยากจะดูเป็นผู้ใหญ่ก็เลยไว้ผมดำครับ

13.ขนม
ชอบเซมเบ้พริกไทยมากๆ
ชอบขนมครับ ถ้าเกิดถูกบอกว่า "เลิกกินขนมซะ" ก็จะฉุนขึ้นมาเลย(หัวเราะ) ชอบพวกเซมเบ้ ขนมขบเคี้ยว แล้วก็ของเค็มๆครับเคยไปซื้อเซมเบ้พริกไทยที่ร้านสะดวกซื้อ อร่อยแล้วก็ชอบมากเลยครับ

14.วันที่อากาศปลอดโปร่ง
จิตใจก็แจ่มใสไปด้วย เลยชอบครับ
ชอบวันที่อากาศดีๆ ปลอดโปร่งครับ ท้องฟ้าก็แจ่มใสและอารมณ์ก็ยังแจ่มใสด้วยนะ เพราะฉะนั้นผมก้เลยชอบฤดูร้อนเพราะเป็นฤดูที่มีวันที่อากาศแจ่มใสเยอะ ฝนช่วงเดือนมิถุนาน่ะไม่ไหวนะ ไม่สมกับเป็นผู้ชายที่แจ่มใสยังไงก็ไม่รู้ แต่ว่าในช่วงที่ฝนตกก็มีเรื่องที่ทำให้ผมเป็นลักกี้บอยเยอะแยะเลยนะ

15.รถ
ลมที่เข้ามาทางหน้าต่าง ดีจังเลยนะ
ชอบที่จะมีคนนั่งข้างๆไปด้วยเวลาขับรถครับ ช่วงเวลาที่ได้ขับรถชอบมากครับแล้วก็ลมที่เข้ามาจากทางหน้าต่างก็ชอบครับตอนเด็กๆชอบ สปร์ทคาร์ และ สะสม มินิคาร์ ไว้เยอะเลยนะ ตอนนี้ชอบรถขับเคลื่อนสี่ล้อเสียมากกว่า

*16.งาน
ผู้ชายต้องทำงาน !
มันมีความเกี่ยวข้องกัน ผู้ชายน่ะต้องทำงาน เรื่องงานต้องเป็นสิ่งแรกเสมอ ผมน่ะในชีวิต มีงานกับเรื่องเที่ยวเล่นเป็นสิ่งค้ำจุน

17.เพื่อน
ไม่มีอะไรสำคัญกว่าเพื่อน
เพื่อนอ่ะ สำคัญจริงๆนะ เพราะว่าไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ด้วยตัวคนเดียวนี่เนอะ ไม่ว่าเพื่อนม.ปลายหรือเพื่อนที่รู้จักกันด้วยละครก็สำคัญครับ คำจำกัดความของเพื่อนคือ "แม้ว่าจะไม่ได้มีธุระแต่ก็คุยโทรศัพท์กันได้" ผมน่ะ แน่นอนว่าจะต้องมีเพื่อน ไม่เก็บตัวนะ !

18.หนัง
ถ้ามีเวลาว่างก็จะดูนะ
ถ้ามีเวลาว่างก็จะดูดีวีดีคนเดียว เป็นสิ่งบันเทิงเริงรมย์พื้นฐานนะ เรียนรู้จากนักแสดงบ้างหรือไม่ก็ไล่ตามความคิดของผู้กำกับที่ชอบ รู้สึกถึงไตเติ้ลหรือเนื้อเรื่อง เรื่องที่ดีที่ผ่านมาก็ "อลิซาเบธ2"

19.สต๊าฟทุกคน
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ไม่ลืมครับ
สต๊าฟละครทุกคนก็ลำบากน๊า รู้สึกขอบคุณมากเลยครับ คนที่อยู่ในลิสต์มีแต่นักแสดง แต่จริงๆแล้วคนที่อยู่เบื้องหลัง ตากล้อง ช่างไฟ ฝ่ายเสียง ผมคิดเสมอว่า พลังจากคนเหล่านี้แหล่ะที่ทำให้ผมอยู่ได้

20.ท่านแฟนๆทุกคน
ขอบคุณครับ รักนะครับ
เหตุผลเดียวที่ทำให้ผมอยู่ได้เพราะว่าได้รับการสนับสนุนจากทุกๆคน เพราะอยากจะเป็นคนที่เท่าเทียมซึ่งกันและกัน พอผมอยู่ในจอ สิ่งที่ทุกคนต้องการก็ต่างกันเพราะฉะนั้น อยากจะมองเห็นทุกคนได้ทั่วถึง ในคอนเสิร์ตก็จะตอบแทนความรักคืนไปให้นะครับ

21.ฮาวาย
ที่ที่อยากจะไปอยู่ในอนาคต
ฮาวายคือที่ที่ตัดสินในว่าอยากจะไปอยู่ในอนาคต ที่ที่อบอุ่นและคงจะทำให้จิตใจและชีวิตอบอุ่น นี่คือความฝันของผมครับ

*กรุณาอย่านำไปโพสที่อื่นก่อนได้รับอนุญาตนะคะ เราเองแปลไม่ค่อยเก่ง ^^"
--------------------------------------------+

จะต้องมีอันที่แปลผิดเลยเชื่อมั๊ย รีบแปลมาก
จริงๆแล้วแปลไว้ตั้งแต่อาทิตย์ที่แล้วแล้วล่ะ แต่ ไม่จบ
ชอบความคิดของยามะพีจัง บางทีอ่านแล้วก็ได้กลับมามองย้อนตัวเอง
ชอบยามะพีนี่ดีจริงๆเลย
เว๊ยยยยย น่ารักเว๊ย ไม่ไหวแระ

--------------------------------------------+

เมื่อวานล้างสมองพี่แบตให้มาชอบยามะพีอีก
เหมือนว่าพี่แบตจะเริ่มกลับมาชอบยามะพีอีกแล้ว
น่ารักใช่มั๊ยล่ะ โธ่ โธ่ :P

ได้ฟัง โบคุราโนะมาจิเดะ ของคัตตุนแล้ว แต่ชอบ เวย์ออฟเลิฟ มากกว่านะ
อ๊าย....ฟังแล้วหลงคาเมะว่ะ หล่อ หล่อ อยากดู ทัตตะฮิโตะโค่ย ตอนต่อไปแล้วอ่ะ (คุ้นๆ เหมือนคำพูดของมะพีเลยนะ)

Comment

Comment:

Tweet


ไม่เสียแรงที่ปลื้ม ~

พีจังน่าร้ากมากมายยยย

อย่างงี้ไม่รักดั้ยงัย >O<

HAPPY ( NEWS ) YEAR
#12 by (203.209.127.187) At 2008-12-31 16:29,
ชอบ ชอบ ชอบ ยามะพี
#11 by (222.123.202.113) At 2008-01-03 17:11,
big smile open-mounthed smile confused smile tongue
#10 by (124.121.45.6) At 2007-11-16 11:27,
ทำไมพีจังถึงเป็นคนน่ารักอย่างนี้นะ
ที่สำคัญเนี่ย
ไม่ลืมแฟนๆ ของตัวเองเลย
ดีจริงๆ เลย
#9 by hika (58.8.107.200) At 2007-04-15 22:26,
ขอบคุนมากๆค่า~ที่แปลมาให้
#8 by p-loy (203.113.50.15) At 2007-03-18 11:24,
งื้อออออออ ใช่ค่ะๆๆ อ่านแล้วชอบความคิดยามะพีมากกก
แบบ คิดไม่ผิดจริงๆๆที่รักพี >///< ผู้ชายคนนี้มีดีมากกว่าหน้าตา

อันนี้เคยอ่านแบบมั่วๆๆ ด้วยภาษาญีปุ่นน้อยนิดของเราไปแล้วอ่ะค่ะ
ฮ่าๆๆๆ มาอ่านแบบนี้กระจ่างขึ้นๆๆๆๆๆ

ยิ่งอ่านก็รู้สึกว่า เพื่อนสำคัญกับยามาชิตะคนนี้เสียจริงๆ ฮ่าๆๆ
แต่เรื่องฮาวายนี่ท่าทางยามะพีจริงจังมากมาย!!!!~~~

ไฟท์ๆๆนะยามะพี >////<

อ่า ซิงเกิ้ลคัตตุน โหลดมายังฟังไม่หมดเลยอ่ะค่ะ
ได้ฟังไปแค่ โบคุระโนะเพลงเดียววว เอๆๆๆ

ขอบคุณที่แปลให้อ่านน้าค้า
#7 by ::.★JiBBY★.:: At 2006-12-11 00:15,
ฟังเสียงแล้วหล่อ
บ้าป่ะเนี่ย
อยากอ่านดูเอ็ท ดูเอ็ท ดูเอ็ท
ได้ใหม่แล้วลืมเก่า ชริ
#6 by NEAR (203.113.80.12) At 2006-12-10 21:35,
ยิ่งอ่านก็ยิ่งรู้สึกว่า พี๊พี 555+

เป็นความคิดที่สมกับที่เป็นพีจริงๆ

พีเป็นเด็กที่มีความคิดน่ารักมากกก

ขอบคุณค่ะ
#5 by Sa-Saa At 2006-12-10 21:29,
ชอบข้อยี่สิบ ฮ่าๆ
ช่ายๆ เราก็ชอบความคิดพีมากๆๆๆๆๆ
ให้ตายเหอะ ชอบมากชอบมาย
มีกำลังใจอยู่ได้ด้วยคำพูดของพี
มาหลายเรื่องแล้ววว
อ่อ โบคุราโนะคือเพลงของคัตตุนนี่เอง
อืม ไม่ได้ฟังอ่า ไว้เด้วจะไปโหลดมาฟังละกัน
อิอิ อ่านะ บ้าคะเมะด้วยเหรอ
ทนดูฉากนั้นได้เหรอ ฉากนั้นอ้ะ อิ๊ๆ
#4 by เอิร์น (124.120.167.56) At 2006-12-10 19:36,
ไงมะพีน่ารักงี้อ่า
เหอๆ
ไม่เสียแรงที่รู้จักมะพีมาเกือบ6ปี อิอิ
ขอบคุณน้าที่เอามาให้อ่าน
ถึงจะแปลผิดไปนิดก็ไม่เป้นไรหรอก
#3 by (¯`·. ๋ »13.o.N.u.s« ๋ .·´¯) At 2006-12-10 15:56,
หวัดดีค่ะ อิอิ ชอบมะพีเหรอค่ะ น่ารักดีน้า มาดแมนแสนหวาน
ในซิงเกิ้ลคัตตุน เราชอบเพลง le cial ที่สุดในซิงเกิ้ลค่ะ เพลงบุโคราโนะก็ชอบบ พีวีสวย เพลงเพราะดีซึ้งดี
#2 by ukino At 2006-12-10 15:52,
มะพีกินข้าวคนเดียวเหงา มากินบ้านเราก็ได้นะ คิกๆ >,<

อัลบั้มล่าสุดของคัตตุนชอบ Le Ciel มากกว่าเพื่อนแระ 5 5

ดนตรี มันฟังสบายๆ น่ารักดี >////<

พีเอส . ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ พีจังน่ารักมากมาย *หื่น*
#1 by a k a m e p i * ~ At 2006-12-10 15:25,